To be or not to be.

 

Los verbos ser y estar son verbos irregulares que se utilizan para identificar y localizar personas, cosas y lugares.

El verbo ser se utiliza para describir estados permanentes. El verbo estar se utiliza para indicar un estado transitorio.

ser/estar + adjetivo

La lista siguiente incluye adjetivos de uso común en español cuyo significado cambia en función de si se utilizan con ser o estar. Como norma general, ser se utiliza cuando se hace referencia a algo cierto siempre y estar solo para estados pasajeros. ¡Pero esta regla no puede aplicarse indiscriminadamente a todos los adjetivos!

adjetivo	ser	estar
agrio	carácter amargado	sabor amargo
alegre	persona feliz	persona que está contenta en un momento dado
alto	de gran tamaño	de gran tamaño para su edad
ancho	amplio, holgado	tener sitio para estar cómodo
blanco	de raza blanca	pálido
bueno	buena persona	atractivo, o en buena salud
ciego	serlo siempre	no ver algo en un momento dado
despierto	de carácter vivo	que no está durmiendo
guapo	ser siempre atractivo	tener buen aspecto
joven	que no es mayor	parecer joven para la edad que se tiene
listo	inteligente	preparado
molesto	que causa molestia	enfadado
nuevo	que se acaba de estrenar	que parece nuevo
orgulloso	tener un carácter orgulloso	satisfecho de
perezoso	perezoso en general	perezoso solo en un momento dado
rico	tener dinero	buen sabor, algo sabe bien
rojo	de color rojo	ponerse rojo
verde	obsceno (chiste...)	no maduro
viejo	mayor	parecer mayor

ser/estar + participio

En esta lista encontrarás los participios cuyo significado varía si acompañan a ser o estar.

participio	ser	estar
abandonado	descuidado	dejado en algún sitio
abierto	franco	no cerrado
aburrido	causa aburrimiento	no se está divirtiendo
agradecido	siempre, por naturaleza	por algo en concreto
callado	taciturno	no está hablando
cansado	que cansa	fatigado
considerado	meditado, reflexivo	respetado, admirado
despistado	distraído por naturaleza	distraído en un momento determinado
desenvuelto	con desenvoltura	que no está envuelto
divertido	gracioso	entretenido
equilibrado	sensato, prudente	hay igualdad de fuerzas
interesado	egoísta	tener interés en algo
leído	persona instruida	algo que ya se ha leído
parado	tímido	que no avanza, desempleado
pesado	que pesa mucho, molesto	molesto en un momento dado