La leyenda de Don Juan incluye textos orales cuyo nacimiento se pierde en el tiempo, y que se recogen durante el siglo XIX en Bretaña, Galicia, Portugal, y Norte de Castilla principalmente. En ellos, un joven libertino, a punto de casarse, ve a una calavera en el suelo, le da un puntapié y la invita a su banquete de bodas. La calavera, o el esqueleto en otras versiones, acude puntualmente a la cita, y devuelve cortésmente la invitación al muchacho. La reacción del burlador cambia según las variantes: en unos casos, va directamente al cementerio, en otros, visita primero a un sacerdote que le regala una medalla protectora ... El relato suele terminar en la condena del trasgresor: el joven morirá al cabo de unos días y se convertirá en una llama infernal.