Perífrasis verbales: Construciones dudosas.

Construcciones dudosas.

• "Tener entendido": Locución verbal con el significado de “creer”
• Perífrasis con participio: Pruebas para determinar si son perífrasis
  1. Cuando la construcción responde a una pregunta con cómo puede considerarse que el participio tiene carácter adjetival, por lo que no es perífrasis.
     • Las aceras siguen invadidas por los vendedores. ¿Cómo siguen las aceras? Invadidas por los vendedores
  2. La posibilidad de sustitución del participio por un adjetivo, por un adverbio o locución adverbial o un complemento circunstancial muestran también el carácter no perifrástico de la construcción:
     • Lleva puesto el sombrero
     • Lleva así el sombrero
     • Lleva en la cabeza el sombrero
  3. Tampoco puede hablarse de perífrasis cuando el participio puede coordinarse con otro adjetivo:
     • Anda enamorado y triste
     • Tengo rotos y sucios los zapatos
  4. Son perifrásticos los casos en los que no puede suprimirse el participio.
     • Tiene el anillo guardado en la mesa (no es perífrasis)
     • Tiene el anillo en la mesa
     • Lo tengo oído muchas veces (es perífrasis)
     • Lo tengo muchas veces
     • Llevan marcados veinte puntos (no es perífrasis)
     • Llevan veinte puntos
     • Van marcados cuatro goles (no es perífrasis)
     • Van cuatro goles
     PRÁCTICA.