http://www.eldiario.es/cultura/Hinojosa-Duque-engalana-representar-tradicional_0_287321684.HTML
Serranilla [I] Moça tan fermosa non vi en la frontera, como una vaquera de la Finojosa. [II] Faziendo la vía del Calatraveño a Santa María, vençido del sueño, por tierra fragosa perdí la carrera, do vi la vaquera de la Finojosa. [III] En un verde prado de rosas e flores , guardando ganado con otros pastores, la vi tan graciosa, que apenas creyera que fuese vaquera de la Finojosa. | [IV] Non creo las rosas de la primavera sean tan fermosas nin de tal manera, fablando sin glosa, si antes supiera de aquella vaquera de la Finojosa. [V] Non tanto mirara su mucha beldad, porque me dexara en mi libertad. Mas dixe: "Donosa (por saber quién era), ¿aquella vaquera de la Finojosa?..." [VI] Bien como riendo, dixo: "Bien vengades, que ya bien entiendo lo que demandades: non es desseosa de amar, nin lo espera, aquessa vaquera |
Serranillas menos estilizadas que las del Marqués de Santillana: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/serranillas--0/html/001ff002-82b2-11df-acc7-002185ce6064_2.html
Poema del Marqués de Santillana perteneciente a la tópica del Amor Cortés
Recuérdate de mi vida, pues que viste mi partir e despedida ser tan triste. [I] Recuérdate que padesco e padesçí las penas que non meresco, desque vi la respuesta non devida que me diste; por lo qual mi despedida fue tan triste. | [II] Pero no cuydes, señora, que por esto te fue ni te sea agora menos presto; que de llaga non fingida me feriste; así que mi despedida fue tan triste. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario