Caballeros 1

martes, 25 de marzo de 2014

Góngora es metáfora y belleza.

La poesía de GÓNGORA AQUÍ
Si no tan corpulento, más adusto
serrano le sucede,
que iguala, y aun excede
al ayuno leopardo,
1015
al corcillo travieso, al muflón sardo
que de las rocas trepa a la marina,
sin dejar ni aun pequeña
del pie ligero bipartida seña.
Con más facilidad que el precedente,
1020
pisó las huellas casi del primero
el adusto vaquero.


  • Prosificación: Le sucede [un] serrano más adusto, si no tan corpulento, que iguala y aun excede al ayuno leopardo, al corcillo travieso, al muflón sardo que trepa de las rocas a la marina sin dejar ni aun pequeña seña bipartida del pie ligero. Con más facilidad que el precedente, el adusto vaquero casi pisó las huellas del primero.

No hay comentarios:

Publicar un comentario